木彫りの伝統を受け継ぐトミヤ郷土民芸

一見してみるとアイヌの女性が杵（きね）のような道具で臼（うす）を
突いている様子の木製作品です。一見しなくてもそうなのですが。
ここで注目なのが「キアパ」の彫り文字です。
検索してみたものの、すぐにヒットすることはなく、検索してアイヌ語
から調べたものの、キアパの名前はなし。すると　あわ・アイヌの検索
にて固有名詞がポンと出たわけではないのですが、粟（あわ）をついて
いる作業にて「キアパ」の名前を発見。

ヒエ・とアワの名前は皆さんも聞いたことがあるでしょう！昔、コメが
手に入らない時にヒエやアワを食していたと。
これは検索して知りえた知識として少々の解説を！
縄文時代からヒエ・アワは作られて食されていたもので、イネ科に分類
され、荒廃地でも育つことが出来る作物であるということで、納得させら
れる穀物であると。

アイヌ語に戻りますと、ヒエは寒い地、冷たいとこでも育つとのことで
冷える（ひえる）からくる『ヒエ』なのですが、アイヌ語では「ビヤパ」
との記載があり。　ヒエヤアワなどの穀物を「アマム」と。　ただムンチロ
との呼び名の記載もあったりで、これはアイヌ語も共通語で言葉が統一され
ているわかではないかもとの推測と、アイヌ部落も道内に分類しております
ので、単語ひとつとっても地域の言葉、単語があってもおかしくないだろう
との憶測をしております。　ヒエは「ビヤパ」、あわ「キアパ」なのか、粟
を突いてこさえる作業を「キアパ」なのか、この作風からは後者のような気
もしますが、正確に断言することまでは出来ないです。
そういう意味で、検索しても出てこないような言葉がこの木彫り民芸品壁掛
に彫られているのは驚きで、当時の様子で関係する人物の彫り物かと。
最後の画像でレリーフの周りに縄を巻いているメノコ壁掛けを並べて撮影を
しましたが、壁掛けに縄を巻くということで、同じ時代の同じ作者でないか
とは思いますが、目の子の方でも昭和の50年代より前の時代ですので、この
キアパもそのあたりなのではないかと。旭川は「近文（ちかぶみ）アイヌ」
でした。近いとこで40キロくらいのとこに「上川（かみかわ）アイヌ」が
ありますし、弊社は近文アイヌの方々の彫り物は沢山取り扱っていたので
その線が強いですが。　出来合いの作品を仕入れするというよりも半製品
を弊社で塗装したり、ペーパー掛けしたり、乾燥させたり、諸州したりして
仕上ての完成作品としておりました。のでその時の・・・かも。

注）表面塗装（メノコのまわり）がカピカピしてます。塗装剥がれ手前の
意味です。　これは、ヘラでこすると塗装が剥がれます。剥がしてから塗装
のし直しとも考えましたが、これはこれで当時も塗装も含めた作品として
このままでの掲載としました。
毎日ＨＰへお越しいただき、商品掲載を見て下さる方に、たまにこんなのも
あるんだよ～的に説明文長かったですが、公開という意味での掲載でした。

製造地：北海道旭川あたりか
材質：断定しません。
サイズ：木の部分の横幅17cm・縦幅22cm
縄の部分含めた横幅18cm・縦幅29.5cm
重量：580ｇ
売価：本体価格￥30,000　税込価格￥33,000