羽根を広げて羽ばたく様子を作品にした木彫りのエゾシマフクロウで材質がエンジュとなっております。
槐（エンジュ）という材質は非常に硬いので、細かい毛彫りのような彫りが必要な木彫り作品では平ノミでと三角刀での荒めやひら彫りが主な彫り方の中で、羽を広げる様子を羽根の細かい部分までは難しくあるなかで、本作品ではしっかり彫り上げている出来となっております。
とまり木のタイプの羽ばたきとのことで翔き（はばたき）とのタイトルとしております。

製造地：北海道
材質：槐
サイズ：横幅20cm・奥行き8cm・高さ19㎝
重量：650g
売価：本体価格￥10,000　税込価格￥11,000